IBN ARABI
(Poeta Árabe nascido em Múscia, Séc. XII-XIII)
Um apaixonado veio bater
à porta da sua bem-amada
e ela, lá de dentro, veio dizer:
quem é? Deu ele em responder;
sou eu, minha adorada!
Disse ela, de seguida, já irada:
eu e tu não cabemos nesta casa!
No deserto foi ele arder a sua brasa
meditando até de madrugada
Voltou à porta dela, e bateu
e, uma vez mais, a voz se ouviu:
quem é? és tu! ele respondeu
e logo aquela porta então se abriu